🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.015.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 15 · Verse 5.15.1

rigvedamandala-5sukta-15धरुण अङ्गिरसःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वे॒धसे॑ क॒वये॒ वेद्या॑य॒ गिरं॑ भरे य॒शसे॑ पू॒र्व्याय॑ । घृ॒तप्र॑सत्तो॒ असु॑रः सु॒शेवो॑ रा॒यो ध॒र्ता ध॒रुणो॒ वस्वो॑ अ॒ग्निः

pra vedhase kavaye vedyāya giraṃ bhare yaśase pūrvyāya ghṛtaprasatto asuraḥ suśevo rāyo dhartā dharuṇo vasvo agniḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You have perceived, O poet, the speech to be known; fill it with fame for the ancient one. The godly, well‑served, ruler, bearer of wealth, Agni is established in front.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I offer praise to Agni, the creator, the far-seeing, the adorable, the renowned, the first (of the gods); he who is propitiated by oblations, the strong, the giver of happiness, the possessor of riches, the receiver of oblations, the bestower of oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To him, the far-renowned, the wise Ordainer, ancient and glorious, a song I offer. Enthroned in oil, the Asura, bliss-giver, is Agni, firm support of noble, riches.