🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.012.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 12 · Verse 5.12.6

rigvedamandala-5sukta-12सुतंभर आत्रेयःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्ते॑ अग्ने॒ नम॑सा य॒ज्ञमीट्ट॑ ऋ॒तं स पा॑त्यरु॒षस्य॒ वृष्णः॑ । तस्य॒ क्षयः॑ पृ॒थुरा सा॒धुरे॑तु प्र॒सर्स्रा॑णस्य॒ नहु॑षस्य॒ शेषः॑

yaste agne namasā yajñamīṭṭa ṛtaṃ sa pātyaruṣasya vṛṣṇaḥ tasya kṣayaḥ pṛthurā sādhuretu prasarsrāṇasya nahuṣasya śeṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who with homage to thee, Agni, upholds the rite, he follows the Vasna (Vrsna). His ruin is broad; let the right one go forth, the remnant of Nahusha's line.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the dwelling of him, Agni, who celebrate your worship with reverence, of him who protects the sacrifice (offered) to the resplendent showerer (of benefits), be well stored; and may a virtuous successor of the man who diligently worships you come in his plural ce.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who pays sacrifice to thee with homage, O Agni, keeps the Red Steer's Law eternal; Wide is his dwelling. May the noble offipring of Nahusa who wandered forth come hither.