🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.011.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 11 · Verse 5.11.4

rigvedamandala-5sukta-11सुतंभर आत्रेयःअग्निःजगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निर्नो॑ य॒ज्ञमुप॑ वेतु साधु॒याग्निं नरो॒ वि भ॑रन्ते गृ॒हेगृ॑हे । अ॒ग्निर्दू॒तो अ॑भवद्धव्य॒वाह॑नो॒ऽग्निं वृ॑णा॒ना वृ॑णते क॒विक्र॑तुम्

agnirno yajñamupa vetu sādhuyāgniṃ naro vi bharante gṛhegṛhe agnirdūto abhavaddhavyavāhano'gniṃ vṛṇānā vṛṇate kavikratum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Agni not depart from our sacrifice; men bear the pure fire from house to house. Agni became messenger, bearer of oblations; choose Agni, men of courage choose the Angiras (priest) to perform the rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Agni, the fulfiller (of all desires) come to our sacrifice; men cherish Agni in every dwelling; Agni, the bearer of oblations, has become the messenger (of the gods); those adoring Agni adore him as the accomplisher of the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May Agni graciously come to our sacrifice. The men bear Agni here and there in every house. He hath become an envoy, bearer of our gifts: electing Agni, men choose one exceeding wise.