Untouched, you were born, O pure one, Mandra (wise), poet standing forth from Vivasvat. With ghee they increased you, O Agni; offered with smoke you became the banner in heaven, bright and established.

You are born unobstructed of two mothers; pure, adorable, wise, you have sprung up from (the devotion of) the householder; they have augmented you with butter; Agni, to whom burnt-offerings are made, the smoke is your banner spread abroad in the sky.

Pure , unadorned, from thy two Mothers art thou born: thou camest fromVivasvan as a charming Sage. With oil they strengthened thee, O Agni, worshipped God: thy banner was the smoke that mounted to the sky.