🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.010.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 10 · Verse 5.10.6

rigvedamandala-5sukta-10गय आत्रेयःअग्निःअनुष्टुप्४-७ पंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू नो॑ अग्न ऊ॒तये॑ स॒बाध॑सश्च रा॒तये॑ । अ॒स्माका॑सश्च सू॒रयो॒ विश्वा॒ आशा॑स्तरी॒षणि॑

nū no agna ūtaye sabādhasaśca rātaye asmākāsaśca sūrayo viśvā āśāstarīṣaṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Rise for us, Agni, by your calls and in the night with your strong ones. Our swift suns, all hopes, are set upon the levels of the sky.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be prompt, Agni, for our protection, and for the gift of poverty-repelling (riches); and may our pious descendants be able to compass all their desires.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now, Agni, come to succour us; let priests draw nigh to offer gifts; And let the patrons of our rites subdue all regions of the earth.