🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.009.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 9 · Verse 4.9.2

rigvedamandala-4sukta-9वामदेवो गौतमःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स मानु॑षीषु दू॒ळभो॑ वि॒क्षु प्रा॒वीरम॑र्त्यः । दू॒तो विश्वे॑षां भुवत्

sa mānuṣīṣu dūḷabho vikṣu prāvīramartyaḥ dūto viśveṣāṃ bhuvat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He is rare among mortals, seen by men; the messenger reaches the heroic realms. He is the envoy to all worlds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May that Agni, who is difficult to overcome, who is immortal, who is pre-eminent among men the descendants of Manu, becomes the messenger of all the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May he the Immortal, Helper, bard to be deceived among mankind, Become the messenger of all.