🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.009.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 9 · Verse 4.9.1

rigvedamandala-4sukta-9वामदेवो गौतमःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॑ मृ॒ळ म॒हाँ अ॑सि॒ य ई॒मा दे॑व॒युं जन॑म् । इ॒येथ॑ ब॒र्हिरा॒सद॑म्

agne mṛḷa mahām̐ asi ya īmā devayuṃ janam iyetha barhirāsadam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, you are the great seeker, you are this divine progeny. Come forth to these oblations outside.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, make us happy, for you are mighty, (you) who come to this devout man to sit down on the sacred grass.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

AGNI, show favour: great art thou who to this pious man art come, To seat thee on the sacred grass.