🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.008.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 8 · Verse 4.8.3

rigvedamandala-4sukta-8वामदेवो गौतमःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स वे॑द दे॒व आ॒नमं॑ दे॒वाँ ऋ॑ताय॒ते दमे॑ । दाति॑ प्रि॒याणि॑ चि॒द्वसु॑

sa veda deva ānamaṃ devām̐ ṛtāyate dame dāti priyāṇi cidvasu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He knows the divine food; he yields the gods to Rta (cosmic law) by restraint. He gives delight and riches.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He, the divine (Agni), knows how the gods are to be reverenced; to the sincere (worshipper) in his dwelling he gives wealth that is desired.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He knows, a God himself, to guide Gods to the righteous in his home: He gives e'en treasures that we love.