🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.007.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 7 · Verse 4.7.7

rigvedamandala-4sukta-7वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्१ जगती२-६ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒सस्य॒ यद्वियु॑ता॒ सस्मि॒न्नूध॑न्नृ॒तस्य॒ धाम॑न्र॒णय॑न्त दे॒वाः । म॒हाँ अ॒ग्निर्नम॑सा रा॒तह॑व्यो॒ वेर॑ध्व॒राय॒ सद॒मिदृ॒तावा॑

sasasya yadviyutā sasminnūdhannṛtasya dhāmanraṇayanta devāḥ mahām̐ agnirnamasā rātahavyo veradhvarāya sadamidṛtāvā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the dispersed place of untruth was crushed, the gods urged on; great Agni, the famed, the nightly oblation, showered strength for the upholder of the law.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Whom, when they desist from slumber, the devout propitiate in the abode of water at every sacrifice; the mighty Agni, to whom oblations are to be offered with reverence, who truthful always, accepts the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That as food spreads forth in this earthly udder, Gods may rejoice them in the home of Order, Great Agni, served with reverence and oblation, flies ever to the sacrifice, the Faithful.