🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.007.04

Rigveda · Mandala 4, Sukta 7 · Verse 4.7.4

rigvedamandala-4sukta-7वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्१ जगती२-६ अनुष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒शुं दू॒तं वि॒वस्व॑तो॒ विश्वा॒ यश्च॑र्ष॒णीर॒भि । आ ज॑भ्रुः के॒तुमा॒यवो॒ भृग॑वाणं वि॒शेवि॑शे

āśuṃ dūtaṃ vivasvato viśvā yaścarṣaṇīrabhi ā jabhruḥ ketumāyavo bhṛgavāṇaṃ viśeviśe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Swift messenger of Vivasvan, all the fame that was won by the ploughing men, the banner-bearing children brought forth—Bhrigus proclaimed them widely through the hosts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Men have brought, for the sake of all people, the swift messenger of the worshipper (to the gods), who (rules) over all mankind, the manifester, the resplendent.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Vivasvan's envoy living men have taken as their ensign, swift, The ruler over all mankind, moving like Bhrgu in each home.