🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.006.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 6 · Verse 4.6.6

rigvedamandala-4sukta-6वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

भ॒द्रा ते॑ अग्ने स्वनीक सं॒दृग्घो॒रस्य॑ स॒तो विषु॑णस्य॒ चारुः॑ । न यत्ते॑ शो॒चिस्तम॑सा॒ वर॑न्त॒ न ध्व॒स्मान॑स्त॒न्वी॒३॒॑ रेप॒ आ धुः॑

bhadrā te agne svanīka saṃdṛgghorasya sato viṣuṇasya cāruḥ na yatte śocistamasā varanta na dhvasmānastanvī3 repa ā dhuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May good things be yours, Agni, protector and bright, fierce of sight, fairest among the harmful—do not let sorrow arise for you; darkness does not overcome your form; you are not consumed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bright-shining, Agni, beautiful and auspicious is the semblance of you who are terrible and wide-spreading, for (the nights) hide not your splendour with darkness, nor do the malignant (spirits) inflict any injury on your person n.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Beautiful and auspicious is thine aspect, O lovely Agni, terrible when spreading. Thy splendours are not covered by the darkness: detraction leaves no stain upon thy body.