Rigveda 4.058.08
Rigveda · Mandala 4, Sukta 58 · Verse 4.58.8
rigvedamandala-4sukta-58वामदेवो गौतमःअग्निःसूर्यो वाऽऽपो वा गावो वा घृतस्तुतिर्वात्रिष्टुप्११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अ॒भि प्र॑वन्त॒ सम॑नेव॒ योषाः॑ कल्या॒ण्य१॒ः॑ स्मय॑मानासो अ॒ग्निम् । घृ॒तस्य॒ धाराः॑ स॒मिधो॑ नसन्त॒ ता जु॑षा॒णो ह॑र्यति जा॒तवे॑दाः
abhi pravanta samaneva yoṣāḥ kalyāṇya1ḥ smayamānāso agnim ghṛtasya dhārāḥ samidho nasanta tā juṣāṇo haryati jātavedāḥ
2 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Like maidens rushing forward, auspicious, they laughed at Agni. The streams of ghee were the fuel-sticks; the worshipper seized them—Jaṭavedas rejoiced.
The streams of Ghī incline to Agni as devoted wives, auspicious and smiling, to a husband; they feed (the flame) like fuel, and Jātavedas, propitiated, accepts them.