🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.058.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 58 · Verse 4.58.2

rigvedamandala-4sukta-58वामदेवो गौतमःअग्निःसूर्यो वाऽऽपो वा गावो वा घृतस्तुतिर्वात्रिष्टुप्११ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यं नाम॒ प्र ब्र॑वामा घृ॒तस्या॒स्मिन्य॒ज्ञे धा॑रयामा॒ नमो॑भिः । उप॑ ब्र॒ह्मा श‍ृ॑णवच्छ॒स्यमा॑नं॒ चतुः॑श‍ृङ्गोऽवमीद्गौ॒र ए॒तत्

vayaṃ nāma pra bravāmā ghṛtasyāsminyajñe dhārayāmā namobhiḥ upa brahmā śaṛṇavacchasyamānaṃ catuḥśaṛṅgo'vamīdgaura etat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We utter the name, we proclaim ghee in this sacrifice; we hold it with salutations. The mighty Brahman has spoken—listen—the four-horned white cow has lowered; this is it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We celebrate the name Ghṛta at this sacrifice, we offer it with adoration; may the four-horned Brahmā listen to its being glorified; the fair-complexioned-deity perfect this rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Let us declare aloud the name of Ghrta, and at this sacrifice hold it up with homage. So let the Brahman hear the praise we utter. This hath the four-horned Buffalo emitted.