🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.057.05

Rigveda · Mandala 4, Sukta 57 · Verse 4.57.5

rigvedamandala-4sukta-57वामदेवो गौतमः१-३ क्षेत्रपतिः४ शुनः८ शुनासीरौ६-७ सीताअनुष्टुप्५ पुर उष्णिक्८ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शुना॑सीरावि॒मां वाचं॑ जुषेथां॒ यद्दि॒वि च॒क्रथुः॒ पयः॑ । तेने॒मामुप॑ सिञ्चतम्

śunāsīrāvimāṃ vācaṃ juṣethāṃ yaddivi cakrathuḥ payaḥ tenemāmupa siñcatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May you sprinkle this speech like nectar which the heavens churned as water. Let them pour it upon us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Śuna and Sīra be plural ased by this our praise, and consequently sprinkle this (earth) with the water which you have reated in heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Suna and Sira, welcome ye this laud, and with the milk which ye have made in heaven Bedew ye both this earth of ours.