🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.057.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 57 · Verse 4.57.1

rigvedamandala-4sukta-57वामदेवो गौतमः१-३ क्षेत्रपतिः४ शुनः८ शुनासीरौ६-७ सीताअनुष्टुप्५ पुर उष्णिक्८ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क्षेत्र॑स्य॒ पति॑ना व॒यं हि॒तेने॑व जयामसि । गामश्वं॑ पोषयि॒त्न्वा स नो॑ मृळाती॒दृशे॑

kṣetrasya patinā vayaṃ hiteneva jayāmasi gāmaśvaṃ poṣayitnvā sa no mṛḷātīdṛśe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With the master of the field as our protector we indeed conquered for good. Nourish our cows and horses; may he praise us in such ways.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With the master of the field, our friend, we triumph; may he bestow upon us cattle, horses, nourishment, for by such (gifts) he makes us happy.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WE through the Master of the Field, even as through a friend, obtain What nourisheth our kine and steeds. In such may he be good to us.