🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.055.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 55 · Verse 4.55.2

rigvedamandala-4sukta-55वामदेवो गौतमःविश्वे देवाःत्रिष्टुप् ८-१० गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र ये धामा॑नि पू॒र्व्याण्यर्चा॒न्वि यदु॒च्छान्वि॑यो॒तारो॒ अमू॑राः । वि॒धा॒तारो॒ वि ते द॑धु॒रज॑स्रा ऋ॒तधी॑तयो रुरुचन्त द॒स्माः

pra ye dhāmāni pūrvyāṇyarcānvi yaducchānviyotāro amūrāḥ vidhātāro vi te dadhurajasrā ṛtadhītayo rurucanta dasmāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who first measured the realms, who advanced the early homesteads and were not dull—creative ordainers: they set the bright courses, singers of law, who made the orders resound.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The (deities) who bestow ancient plural ces (of enjoyment on their worshippers), and (with minds) unperplexed, are the separators of light (from darkness); they, the eternal distributors (of rewards), grant (what is desired), and shine of plural asing aspect, the true (recompensers) of pious actṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They who with laud extol the ancient statutes, when they shine forth infallible dividers, Have ordered as perpetual Ordainers, and beamed as holy-thoughted WonderWorkers.