🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.055.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 55 · Verse 4.55.1

rigvedamandala-4sukta-55वामदेवो गौतमःविश्वे देवाःत्रिष्टुप् ८-१० गायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

को व॑स्त्रा॒ता व॑सवः॒ को व॑रू॒ता द्यावा॑भूमी अदिते॒ त्रासी॑थां नः । सही॑यसो वरुण मित्र॒ मर्ता॒त्को वो॑ऽध्व॒रे वरि॑वो धाति देवाः

ko vastrātā vasavaḥ ko varūtā dyāvābhūmī adite trāsīthāṃ naḥ sahīyaso varuṇa mitra martātko vo'dhvare varivo dhāti devāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who are the Vesvas who protect, who terrify the heavens and earth, O Aditi, on our behalf? Who are the friends Varuna and Mitra who are steadfast; who strew paths and place waters—these gods uphold the roads for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Which of you, Vasus, is a defender? Which is a protector? Heaven and earth and Aditi preserve us; defend us, Mitra and Varuṇa, from the strong man; who is it, gods, that offers you wealth at the sacrifice?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WHO of you, Vasus, saveth? who protecteth? O Heaven and Earth and Aditi, preserve us, Varuna., Mitra, from the stronger mortal. Gods, which of you at sacrifice giveth comfort?