🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.054.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 54 · Verse 4.54.6

rigvedamandala-4sukta-54वामदेवो गौतमःसविताजगती६ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये ते॒ त्रिरह॑न्सवितः स॒वासो॑ दि॒वेदि॑वे॒ सौभ॑गमासु॒वन्ति॑ । इन्द्रो॒ द्यावा॑पृथि॒वी सिन्धु॑र॒द्भिरा॑दि॒त्यैर्नो॒ अदि॑तिः॒ शर्म॑ यंसत्

ye te trirahansavitaḥ savāso divedive saubhagamāsuvanti indro dyāvāpṛthivī sindhuradbhirādityairno aditiḥ śarma yaṃsat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those three-encamping Savitas, they who dwell day by day, bring us auspicious prosperity. Indra, the heavens and earth, the rivers, the Adityas—may Aditi, guardian of the waters, grant us glory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra, heaven and earth, Sindhu with the waters, and Aditi with the Ādityas, bestow happiness upon us, who, offering libations, Savitā, pour out the auspicious Soma, day by day, thrice a day.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May the libations poured to thee thrice daily, day after day, O Savitar, bring us blessing. May Indra, Heaven, Earth, Sindhu with the Waters, Aditi with Adityas, give us shelter.