🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.053.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 53 · Verse 4.53.7

rigvedamandala-4sukta-53वामदेवो गौतमःसविताजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आग॑न्दे॒व ऋ॒तुभि॒र्वर्ध॑तु॒ क्षयं॒ दधा॑तु नः सवि॒ता सु॑प्र॒जामिष॑म् । स नः॑ क्ष॒पाभि॒रह॑भिश्च जिन्वतु प्र॒जाव॑न्तं र॒यिम॒स्मे समि॑न्वतु

āgandeva ṛtubhirvardhatu kṣayaṃ dadhātu naḥ savitā suprajāmiṣam sa naḥ kṣapābhirahabhiśca jinvatu prajāvantaṃ rayimasme saminvatu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Savita, who kindles, increase with the seasons and grant us no decline; may he, by his bright courses, nourish our offspring. May he, with swelling rays and life-bestowing strength, make fertile our abundant pasture.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the divine Savitā approach along with the Ṛtus, prosper our dwelling, and bestow upon us good progeny and food; may he be favourable to us by night and by day; may he heap upon us wealth comprehending offspring.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With the year's seasons hath Savitar, God, come nigh: may he prosper our home, give food and noble sons. May he invigorate us through the days and nights, and may he send us opulence with progeny.