🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.053.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 53 · Verse 4.53.6

rigvedamandala-4sukta-53वामदेवो गौतमःसविताजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

बृ॒हत्सु॑म्नः प्रसवी॒ता नि॒वेश॑नो॒ जग॑तः स्था॒तुरु॒भय॑स्य॒ यो व॒शी । स नो॑ दे॒वः स॑वि॒ता शर्म॑ यच्छत्व॒स्मे क्षया॑य त्रि॒वरू॑थ॒मंह॑सः

bṛhatsumnaḥ prasavītā niveśano jagataḥ sthāturubhayasya yo vaśī sa no devaḥ savitā śarma yacchatvasme kṣayāya trivarūthamaṃhasaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The mighty Sumn rises, the fruitful, establisher of the world, ruler of both, the potent one. May that god Savitar grant us glory; may he, for our sake, ward off decay and threefold ruin.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May that divine Savitā, who is the source of great happiness, the engenderer (of good works), the comprehender (of all beings), the regulator of both the moveable and the stationary, grant us happiness in the three worlds, and (be) to us for the destruction of sin.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Most gracious God, who brings to life and lulls to rest, he who controls the world, what moves not and what moves, May he vouchsafe us shelter, -Savitar the God,- for tranquil life, with triple bar against distress.