🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.052.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 52 · Verse 4.52.7

rigvedamandala-4sukta-52वामदेवो गौतमःउषाःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ द्यां त॑नोषि र॒श्मिभि॒रान्तरि॑क्षमु॒रु प्रि॒यम् । उषः॑ शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑

ā dyāṃ tanoṣi raśmibhirāntarikṣamuru priyam uṣaḥ śukreṇa śociṣā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I bring radiant beams into the atmosphere, beloved; Dawn, by her brightness, causes lamentation with the shining one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You overspread, Uṣas, the heaven with rays, as well as the vast and beloved firmament with pure lustre.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou overspreadest heaven with rays, the dear wide region of mid-air. With thy bright shining lustre, Dawn.