🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.051.09

Rigveda · Mandala 4, Sukta 51 · Verse 4.51.9

rigvedamandala-4sukta-51वामदेवो गौतमःउषाःगायत्रीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ता इन्न्वे॒३॒॑व स॑म॒ना स॑मा॒नीरमी॑तवर्णा उ॒षस॑श्चरन्ति । गूह॑न्ती॒रभ्व॒मसि॑तं॒ रुश॑द्भिः शु॒क्रास्त॒नूभिः॒ शुच॑यो रुचा॒नाः

tā innve3va samanā samānīramītavarṇā uṣasaścaranti gūhantīrabhvamasitaṃ ruśadbhiḥ śukrāstanūbhiḥ śucayo rucānāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those same Dawns go forth together with equal ranks; they concealed the earth with shining splendour, bright in body, radiant, pure in brilliance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those Dawns proceed verily all alike, of similar form, of infinite hues, pure, bright, illumining, concealing by their radiant person ns the very great gloom.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thus they go forth with undiminished colours, these Mornings similar, in self-same fashion, Concealing the gigantic might of darkness with radiant bodies bright and pure and shining.