🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.050.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 50 · Verse 4.50.7

rigvedamandala-4sukta-50वामदेवो गौतमःबृहस्पतिः१०-११ इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्१० जगतीWisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स इद्राजा॒ प्रति॑जन्यानि॒ विश्वा॒ शुष्मे॑ण तस्थाव॒भि वी॒र्ये॑ण । बृह॒स्पतिं॒ यः सुभृ॑तं बि॒भर्ति॑ वल्गू॒यति॒ वन्द॑ते पूर्व॒भाज॑म्

sa idrājā pratijanyāni viśvā śuṣmeṇa tasthāvabhi vīryeṇa bṛhaspatiṃ yaḥ subhṛtaṃ bibharti valgūyati vandate pūrvabhājam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He, knowing kings' folk, established all with keen vigor; whoever bears Brihaspati well praises and adored the ancient portion.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

That prince overcomes by his strength and prowess, all hostile people, who cherishes liberally Bṛhaspati, and glorifies and honours him as the first sharer (of the offering).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Surely that King by power and might heroic hath made him lord of all his foes' posses-ions, Who cherishes Brhaspati well-tended, adorns and worships him as foremost sharer.