🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.050.11

Rigveda · Mandala 4, Sukta 50 · Verse 4.50.11

rigvedamandala-4sukta-50वामदेवो गौतमःबृहस्पतिः१०-११ इन्द्राबृहस्पतीत्रिष्टुप्१० जगतीWisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

बृह॑स्पत इन्द्र॒ वर्ध॑तं नः॒ सचा॒ सा वां॑ सुम॒तिर्भू॑त्व॒स्मे । अ॒वि॒ष्टं धियो॑ जिगृ॒तं पुरं॑धीर्जज॒स्तम॒र्यो व॒नुषा॒मरा॑तीः

bṛhaspata indra vardhataṃ naḥ sacā sā vāṃ sumatirbhūtvasme aviṣṭaṃ dhiyo jigṛtaṃ puraṃdhīrjajastamaryo vanuṣāmarātīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Brihaspati increased Indra and made our counsel good; may he be wise for us. He contended for the thought, seized the fortified town, he who was noble among the men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bṛhaspati, Indra, elevate us; may the favourable disposition of you both be combined for us; protect our rites; be awake to our laudations, confound the arrogant (foes) of us who are the donors (of oblations).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Brhaspati and Indra, make us prosper may this be your benevolence to usward. Assist our holy thoughts, wake up our spirit: weaken the hatred of our foe and rivals.