O Agni, how many blazing fires do you set ablaze for me? I bear the heavy weight; I am not disdainful. The great one, enduring, bears deep burden; O Yajna, press forth the sevenfold sacrifice.

Purifier, Agni, bestow on me, not neglecting your worship, this acceptable and vast (wealth), like a heavy load on a feeble (bearer), together with invigorating food; (wealth), secure, abundant, tangible, and consisting of the seven elements.

To me, weak, innocent, thou, luminous Agni, bast boldly given as 'twere a heavy burthen, This Prstha hymn, profound and strong and mighty, of seven elements, and with offered dainties.