Rigveda 4.049.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 49 · Verse 4.49.2

rigvedamandala-4sukta-49वामदेवो गौतमःइन्द्राबृहस्पतीगायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

अ॒यं वां॒ परि॑ षिच्यते॒ सोम॑ इन्द्राबृहस्पती । चारु॒र्मदा॑य पी॒तये॑

ayaṃ vāṃ pari ṣicyate soma indrābṛhaspatī cārurmadāya pītaye

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

May this Soma be poured around you, Indra-Brihaspati, for fair exhilaration and for drinking.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This delicious Soma is effused, Indra and Bṛhaspati, for you, (your) drinking and exhilaration.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This lovely Soma is effused, O Indra and Brhaspati, For you, to drink it and rejoice.