🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.047.04

Rigveda · Mandala 4, Sukta 47 · Verse 4.47.4

rigvedamandala-4sukta-47वामदेवो गौतमःइन्द्रवायू१ वायुःअनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या वां॒ सन्ति॑ पुरु॒स्पृहो॑ नि॒युतो॑ दा॒शुषे॑ नरा । अ॒स्मे ता य॑ज्ञवाह॒सेन्द्र॑वायू॒ नि य॑च्छतम्

yā vāṃ santi puruspṛho niyuto dāśuṣe narā asme tā yajñavāhasendravāyū ni yacchatam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who are desirous of men have been placed as wardens in the tenfold; O Indra-Vayu, grant them to us as bearers of the sacrifice.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Leaders (of rites), conveyers of sacrifices, Indra and Vāyu, give to us for the offer (of the oblation), those Niyuts who are your (steeds), and are desired of many.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The longed-for teams which ye possess, O Heroes, for the worshipper, Turn to us, Indra-Vayu, ye to whom the sacrifice is paid.