🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.047.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 47 · Verse 4.47.2

rigvedamandala-4sukta-47वामदेवो गौतमःइन्द्रवायू१ वायुःअनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑श्च वायवेषां॒ सोमा॑नां पी॒तिम॑र्हथः । यु॒वां हि यन्तीन्द॑वो नि॒म्नमापो॒ न स॒ध्र्य॑क्

indraśca vāyaveṣāṃ somānāṃ pītimarhathaḥ yuvāṃ hi yantīndavo nimnamāpo na sadhryak

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra and the winds merit the drinking of somas; the rivers go downwards—do not be restrained.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra and Vāyu, you are fit for the drinking of these Soma libations, for the drops flow towards you as waters (run) together in a deep plural ce.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Vayu, thou and Indra are meet drinkers of these Soma-draughts, For unto you the drops proceed as waters gather to the vale.