Rigveda 4.044.05
Rigveda · Mandala 4, Sukta 44 · Verse 4.44.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ नो॑ यातं दि॒वो अच्छा॑ पृथि॒व्या हि॑र॒ण्यये॑न सु॒वृता॒ रथे॑न । मा वा॑म॒न्ये नि य॑मन्देव॒यन्तः॒ सं यद्द॒दे नाभिः॑ पू॒र्व्या वा॑म्
ā no yātaṃ divo acchā pṛthivyā hiraṇyayena suvṛtā rathena mā vāmanye ni yamandevayantaḥ saṃ yaddade nābhiḥ pūrvyā vām
Bring us from the sky and earth a splendid chariot wrought with gold; let others not take away what you have given near the front to us of old.
Come to our presence, whether from heaven or earth, with your well-constructed golden chariot; let not other devout worshippers detain yhou, for a prior attraction awaits you (here).
Come hitherward to us from earth, from heaven, borne on your golden chariot rolling lightly. Suffer not other worshippers to stay you here are ye bound by earlier bonds of friendship.