Rigveda 4.042.09
Rigveda · Mandala 4, Sukta 42 · Verse 4.42.9
Vedic Classification
Sanskrit Original
पु॒रु॒कुत्सा॑नी॒ हि वा॒मदा॑शद्ध॒व्येभि॑रिन्द्रावरुणा॒ नमो॑भिः । अथा॒ राजा॑नं त्र॒सद॑स्युमस्या वृत्र॒हणं॑ ददथुरर्धदे॒वम्
purukutsānī hi vāmadāśaddhavyebhirindrāvaruṇā namobhiḥ athā rājānaṃ trasadasyumasyā vṛtrahaṇaṃ dadathurardhadevam
Purukutsa and Vāmadaśa, praised by Indra and Varuṇa with salutations; thus they gave the trembling king the slaying of Vṛtra, and half the godly share.
The wife of Purukutsa propitiated you two, Indra and Varuṇa, with oblations and prostrations, and therefore you gave her the king Trasadasyu, the slayer of foes dwelling near the gods.
The spouse of Purukutsa gave oblations to you, O Indra-Varuna, with homage. Then unto her ye gave King Trasadasyu, the demi-god, the slayer of the foeman.