Rigveda 4.042.07
Rigveda · Mandala 4, Sukta 42 · Verse 4.42.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
वि॒दुष्टे॒ विश्वा॒ भुव॑नानि॒ तस्य॒ ता प्र ब्र॑वीषि॒ वरु॑णाय वेधः । त्वं वृ॒त्राणि॑ शृण्विषे जघ॒न्वान्त्वं वृ॒ताँ अ॑रिणा इन्द्र॒ सिन्धू॑न्
viduṣṭe viśvā bhuvanāni tasya tā pra bravīṣi varuṇāya vedhaḥ tvaṃ vṛtrāṇi śaṛṇviṣe jaghanvāntvaṃ vṛtām̐ ariṇā indra sindhūn
You, knower, who know all worlds, speak those words for Varuṇa’s rite. Hear Vṛtras, slay them; bind the fetters of the Vṛtas, O Indra, like embankments of the rivers.
All beings recognize you (Varuṇa), and your, worshipper, address these (encomiums) to Varuṇa; you, Indra, are renowned as slaying Vṛtra; you have set the obstructed rivers free to flow.
All beings know these deeds of thine thou tellest this unto Varuna, thou great Disposer! Thou art renowned as having slain the Vrtras. Thou madest flow the floods that were obstructed.