🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.042.04

Rigveda · Mandala 4, Sukta 42 · Verse 4.42.4

rigvedamandala-4sukta-42त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यःत्रसदस्युः७-१० इन्द्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒हम॒पो अ॑पिन्वमु॒क्षमा॑णा धा॒रयं॒ दिवं॒ सद॑न ऋ॒तस्य॑ । ऋ॒तेन॑ पु॒त्रो अदि॑तेरृ॒तावो॒त त्रि॒धातु॑ प्रथय॒द्वि भूम॑

ahamapo apinvamukṣamāṇā dhārayaṃ divaṃ sadana ṛtasya ṛtena putro aditerṛtāvota tridhātu prathayadvi bhūma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I made waters, freeing them, and upheld the heaven’s seat of Ṛta. By Ṛta the son of the sun, the threefold craftsmen first caused expansion over the earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have distributed the moisture-shedding waters; I have upheld the sky as the abode of the water; by the water I have become the preserver of the water, the son of Aditi, illustrating the threefold elementary space.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I made to flow the moisture-shedding waters, and set the heaven firm in the scat of Order. By Law the Son of Aditi, Law Observer, hath spread abroad the world in threefold measure.