🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.042.10

Rigveda · Mandala 4, Sukta 42 · Verse 4.42.10

rigvedamandala-4sukta-42त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यःत्रसदस्युः७-१० इन्द्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रा॒या व॒यं स॑स॒वांसो॑ मदेम ह॒व्येन॑ दे॒वा यव॑सेन॒ गावः॑ । तां धे॒नुमि॑न्द्रावरुणा यु॒वं नो॑ वि॒श्वाहा॑ धत्त॒मन॑पस्फुरन्तीम्

rāyā vayaṃ sasavāṃso madema havyena devā yavasena gāvaḥ tāṃ dhenumindrāvaruṇā yuvaṃ no viśvāhā dhattamanapasphurantīm

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We, with the twin Ashvins, offer you a feast with oblation of kine and plenteous cattle; Indra and Varuṇa, give that cow to us, O youthful ones, that you might bestow wide prosperity on us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we, glorifying you both, be delighted by riches; may the gods be plural ased by oblations, the cows by pasture; and do you, Indra and Varuṇa, daily grant us that same cow, (riches) free from any imperfection.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May we, possessing much, delight in riches, Gods in oblations and the kine in pasture; And that Milch-cow who ahrinks not from the milking, O Indra-Varuna, give to us daily.