🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.004.09

Rigveda · Mandala 4, Sukta 4 · Verse 4.4.9

rigvedamandala-4sukta-4वामदेवो गौतमःरक्षोहाऽग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒ह त्वा॒ भूर्या च॑रे॒दुप॒ त्मन्दोषा॑वस्तर्दीदि॒वांस॒मनु॒ द्यून् । क्रीळ॑न्तस्त्वा सु॒मन॑सः सपेमा॒भि द्यु॒म्ना त॑स्थि॒वांसो॒ जना॑नाम्

iha tvā bhūryā caredupa tmandoṣāvastardīdivāṃsamanu dyūn krīḷantastvā sumanasaḥ sapemābhi dyumnā tasthivāṃso janānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Here more do thou fare forward, laying aside the slow maladies, stirring up the skies. Play, O noble-minded, with the steeds; the heavenward beams stand for assembled people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May every one of his own accord diligently worship you, shining in the (hall) morning and evening, every day; thus, sporting in our dwellings, (enjoying) the wealth (of hostile) man, may we with happy hearts worship you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here of free choice let each one serve thee richly, resplendent day by day at eve and morning. So may we honour thee, content and joyous, passing beyond the glories of the people.