🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.004.13

Rigveda · Mandala 4, Sukta 4 · Verse 4.4.13

rigvedamandala-4sukta-4वामदेवो गौतमःरक्षोहाऽग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये पा॒यवो॑ मामते॒यं ते॑ अग्ने॒ पश्य॑न्तो अ॒न्धं दु॑रि॒तादर॑क्षन् । र॒रक्ष॒ तान्सु॒कृतो॑ वि॒श्ववे॑दा॒ दिप्स॑न्त॒ इद्रि॒पवो॒ नाह॑ देभुः

ye pāyavo māmateyaṃ te agne paśyanto andhaṃ duritādarakṣan rarakṣa tānsukṛto viśvavedā dipsanta idripavo nāha debhuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those waters who thought of me—O Agni, seeing them, preserved the blind from hardship. Protect those benefactors, O all-knowing one; the shining gods accepted a share from the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those your protecting (rays), Agni, which, beholding (what had chanced), preserved the blind son of Mamatā from misfortune; he, knowing all things, cherished those benevolent (rays), and his enemies, intending to destroy him, wrought him no harm.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thy guardian rays, O Agni, when they saw him, preserved blind Mamateya from affliction. Lord of all riches, he preserved the pious: the fees who fain would harm them did no mischief