🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.037.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 37 · Verse 4.37.2

rigvedamandala-4sukta-37वामदेवो गौतमःऋभवःत्रिष्टुप्५-८ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते वो॑ हृ॒दे मन॑से सन्तु य॒ज्ञा जुष्टा॑सो अ॒द्य घृ॒तनि॑र्णिजो गुः । प्र वः॑ सु॒तासो॑ हरयन्त पू॒र्णाः क्रत्वे॒ दक्षा॑य हर्षयन्त पी॒ताः

te vo hṛde manase santu yajñā juṣṭāso adya ghṛtanirṇijo guḥ pra vaḥ sutāso harayanta pūrṇāḥ kratve dakṣāya harṣayanta pītāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the sacrifices be in your heart and mind, offerings pleasing today, rich in clarified butter drawn from the store. May the purifying ones bring you full gifts; skilled priests make you glad, the imbibers rejoicing.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May these sacrifices be (acceptable) to you in heart and mind; may today the sufficient (juices) mixed with butter to you; the full libations are prepared for you; may they, when drunk, animate you for glorious deeds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May these rites please you in your heart and spirit; may the drops clothed in oil this day approach you. May the abundant juices bear you onward to power and strength, and, when imbibed, delight you.