🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.036.09

Rigveda · Mandala 4, Sukta 36 · Verse 4.36.9

rigvedamandala-4sukta-36वामदेवो गौतमःऋभवःजगती९ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑णा इ॒ह श्रवो॑ वी॒रव॑त्तक्षता नः । येन॑ व॒यं चि॒तये॒मात्य॒न्यान्तं वाजं॑ चि॒त्रमृ॑भवो ददा नः

iha prajāmiha rayiṃ rarāṇā iha śravo vīravattakṣatā naḥ yena vayaṃ citayemātyanyāntaṃ vājaṃ citramṛbhavo dadā naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Here is the cattle, here the wealth, here is the glorious fame, here the heard heroic success for us, by which we may extend beyond other realms and make the wondrous might of Soma ours.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Gratified (by your worship), fabricate for us, on this occasion, progeny and wealth, and reputation, with numerous adherents; grant to us, Ṛbhus, abundant sustenance wherewith we may greatly excel others.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bestowing on us here riches and offspring, here fashion fame for us befitting heroes. Vouchsafe us wealth of splendid sort, O Rbhus, that we may make us more renowned than others.