Rigveda 4.035.04
Rigveda · Mandala 4, Sukta 35 · Verse 4.35.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
कि॒म्मयः॑ स्विच्चम॒स ए॒ष आ॑स॒ यं काव्ये॑न च॒तुरो॑ विच॒क्र । अथा॑ सुनुध्वं॒ सव॑नं॒ मदा॑य पा॒त ऋ॑भवो॒ मधु॑नः सो॒म्यस्य॑
kimmayaḥ sviccamasa eṣa āsa yaṃ kāvyena caturo vicakra athā sunudhvaṃ savanaṃ madāya pāta ṛbhavo madhunaḥ somyasya
What meat is this that the poets essayed, which the four skillful ones portioned? Then sound the call to the sacrifice, O joyous ones; let the artisans pour the sweet soma.
What sort of ladle was that which by skill you have made four? now pour forth the Soma for their exhilaration; drink, Ṛbhus, of the sweet Soma libation.
Out of what substance was that chalice fashioned which ye made fourfold by your art and wisdom? Now for the gladdening draught press out the liquor, and drink, O Rbhus, of die meath of Soma.