🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.034.05

Rigveda · Mandala 4, Sukta 34 · Verse 4.34.5

rigvedamandala-4sukta-34वामदेवो गौतमःऋभवःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वा॑जा या॒तोप॑ न ऋभुक्षा म॒हो न॑रो॒ द्रवि॑णसो गृणा॒नाः । आ वः॑ पी॒तयो॑ऽभिपि॒त्वे अह्ना॑मि॒मा अस्तं॑ नव॒स्व॑ इव ग्मन्

ā vājā yātopa na ṛbhukṣā maho naro draviṇaso gṛṇānāḥ ā vaḥ pītayo'bhipitve ahnāmimā astaṃ navasva iva gman

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May that great Vāja come to you, O artisans, from whom men gain riches and possessions; may he bring you to the draughts and to the days, like a newly born one entering light.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Vājas, Ṛbhukṣans, leaders (of rites), come to us eulogizing exceeding wealth; these draughts (of Soma) proceed to you at the decline of day, like newly-delivered cows to their stalls.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come to us, Heroes, Vajas and Rbhuksans, glorified for the sake of mighty treasure. These draughts approach you as the day is closing, as cows, whose calves are newly-born, their stable.