🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.031.13

Rigveda · Mandala 4, Sukta 31 · Verse 4.31.13

rigvedamandala-4sukta-31वामदेवो गौतमःइन्द्रःगायत्री३ पाद निचृत्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मभ्यं॒ ताँ अपा॑ वृधि व्र॒जाँ अस्ते॑व॒ गोम॑तः । नवा॑भिरिन्द्रो॒तिभिः॑

asmabhyaṃ tām̐ apā vṛdhi vrajām̐ asteva gomataḥ navābhirindrotibhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May those waters that increase us and that go forth from the cows prosper us; may Indra with new might bring us forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

With fresh protections, Indra, like a warrior, open for us those pastures filled with cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With new protections, Indra, like an archer, open thou forus The stables that are filled with kine.