🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.030.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 30 · Verse 4.30.3

rigvedamandala-4sukta-30वामदेवो गौतमःइन्द्रः९-११ इन्द्रोषसोगायत्री८-२४ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

विश्वे॑ च॒नेद॒ना त्वा॑ दे॒वास॑ इन्द्र युयुधुः । यदहा॒ नक्त॒माति॑रः

viśve canedanā tvā devāsa indra yuyudhuḥ yadahā naktamātiraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

All the gods fought with you, O Indra, when they invoked you; you overcame the night and delivered the dawn.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily all the gods, with you (for) their strength, have warred (with the asuras); wherefore you have destroyed by day and by night.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Not even all the gathered Gods conquered thee, Indra, in the war, When thou didst lengthen days by night.