🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.030.17

Rigveda · Mandala 4, Sukta 30 · Verse 4.30.17

rigvedamandala-4sukta-30वामदेवो गौतमःइन्द्रः९-११ इन्द्रोषसोगायत्री८-२४ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्या तु॒र्वशा॒यदू॑ अस्ना॒तारा॒ शची॒पतिः॑ । इन्द्रो॑ वि॒द्वाँ अ॑पारयत्

uta tyā turvaśāyadū asnātārā śacīpatiḥ indro vidvām̐ apārayat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus those three swift drains, the unwashed, the lord Shachi’s spouse — Indra, wise, cleared them away.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The lord of acts, the wise Indra, has borne across (their difficulties), Turvaśas and Yadu, when denied inauguration.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So sapient Indra, Lord of Might, brought Turvaga and Yadu, those Who feared the flood, in safel o'er.