🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.030.11

Rigveda · Mandala 4, Sukta 30 · Verse 4.30.11

rigvedamandala-4sukta-30वामदेवो गौतमःइन्द्रः९-११ इन्द्रोषसोगायत्री८-२४ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒तद॑स्या॒ अनः॑ शये॒ सुस॑म्पिष्टं॒ विपा॒श्या । स॒सार॑ सीं परा॒वतः॑

etadasyā anaḥ śaye susampiṣṭaṃ vipāśyā sasāra sīṃ parāvataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This stream of theirs lies stretched upon the bed, closely pressed—this far-seen river. The cows from across carry it onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Then her shattered wagon reposed (on the bank) of the Vipās' (river), and she departed from afar.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So there this car of Usas lay, broken to pieces, in Vipas, And she herself fled far away.