🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.003.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 3 · Verse 4.3.2

rigvedamandala-4sukta-3वामदेवो गौतमःअग्निः१ रुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं योनि॑श्चकृ॒मा यं व॒यं ते॑ जा॒येव॒ पत्य॑ उश॒ती सु॒वासाः॑ । अ॒र्वा॒ची॒नः परि॑वीतो॒ नि षी॑दे॒मा उ॑ ते स्वपाक प्रती॒चीः

ayaṃ yoniścakṛmā yaṃ vayaṃ te jāyeva patya uśatī suvāsāḥ arvācīnaḥ parivīto ni ṣīdemā u te svapāka pratīcīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This womb you fashioned, that we became by you, may your spouse be born; the radiant ones clothed surround; we sit as your offerings toward the east.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This is the altar which we have decorated for you, as a wife attached to her husband puts on elegant garments (to gratify him); maturer of good works, sit down in our presence invested (with radiance), while your flames incline towards you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This shrine have we made ready for thy coming, as the fond dame attires her for her husband. Performer of good work, sit down before us, invested while these flames incline to meet thee.