🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.003.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 3 · Verse 4.3.1

rigvedamandala-4sukta-3वामदेवो गौतमःअग्निः१ रुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वो॒ राजा॑नमध्व॒रस्य॑ रु॒द्रं होता॑रं सत्य॒यजं॒ रोद॑स्योः । अ॒ग्निं पु॒रा त॑नयि॒त्नोर॒चित्ता॒द्धिर॑ण्यरूप॒मव॑से कृणुध्वम्

ā vo rājānamadhvarasya rudraṃ hotāraṃ satyayajaṃ rodasyoḥ agniṃ purā tanayitnoracittāddhiraṇyarūpamavase kṛṇudhvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O kings, call upon Rudra, the sacrificer, true in sacrifice and the song of the hymn. Bring Agni forth, the strong-born, set up the pious beams, fashion the steadfast, make the other forms manifest.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Secure Agni, the king of sacrifice, the afflicter (of foes), the invoker (of the gods), the distributor of food through heaven and earth, the golden-formed, for your protection before (surprised by) sudden death.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WIN, to assist you, Rudra, Lord of worship, Priest of both worlds, effectual Sacrificer, Agni, invested with his golden colours, before the thunder strike and lay you senseless.