🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.026.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 26 · Verse 4.26.6

rigvedamandala-4sukta-26वामदेवो गौतमः१-३ इन्द्रो वा१-३ इन्द्रःआत्मा वा४-७ श्येनःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऋ॒जी॒पी श्ये॒नो दद॑मानो अं॒शुं प॑रा॒वतः॑ शकु॒नो म॒न्द्रं मद॑म् । सोमं॑ भरद्दादृहा॒णो दे॒वावा॑न्दि॒वो अ॒मुष्मा॒दुत्त॑रादा॒दाय॑

ṛjīpī śyeno dadamāno aṃśuṃ parāvataḥ śakuno mandraṃ madam somaṃ bharaddādṛhāṇo devāvāndivo amuṣmāduttarādādāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The straight-winged falcon gave the bright ray, the bird’s menacing roar subdued my pride. He bore Soma, bestowing it; the gods received it from the heavens and gave it back from above.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The straight-flying hawk, conveying the Soma from afar; the bird, attended by the gods, brought, resolute of purpose, the adorable exhilarating Soma, having taken it from that lofty heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Bearing the stalk, the Falcon speeding onward, Bird bringing from afar the draught that gladdens, Friend of the Gods, brought, grasping fast, the Soma which be bad taken from yon loftiest heaven.