Rigveda 4.026.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 26 · Verse 4.26.1

rigvedamandala-4sukta-26वामदेवो गौतमः१-३ इन्द्रो वा१-३ इन्द्रःआत्मा वा४-७ श्येनःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

अ॒हं मनु॑रभवं॒ सूर्य॑श्चा॒हं क॒क्षीवा॒ँ ऋषि॑रस्मि॒ विप्रः॑ । अ॒हं कुत्स॑मार्जुने॒यं न्यृ॑ञ्जे॒ऽहं क॒विरु॒शना॒ पश्य॑ता मा

ahaṃ manurabhavaṃ sūryaścāhaṃ kakṣīvām̐ ṛṣirasmi vipraḥ ahaṃ kutsamārjuneyaṃ nyṛñje'haṃ kaviruśanā paśyatā mā

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

I became Manu, I am the sun; I am the mighty falcon, I am the seer-spark, the brahmin. I praised Arjuna’s fame; I am the seer of the spear—do not look upon me otherwise.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have been Manu and Sūrya; I am the wise ṛṣi: Kakṣīvat; I have befriended Kutsa, the son of Arjuni; I am the far-seeing Uśanās; so behold me.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I WAS aforetime Manu, I was Surya: I am the sage Kaksivan, holy singer. Kutsa the son of Arjuni I master. I am the sapient Usana behold me.

Edit this shloka