🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.022.09

Rigveda · Mandala 4, Sukta 22 · Verse 4.22.9

rigvedamandala-4sukta-22वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्मे वर्षि॑ष्ठा कृणुहि॒ ज्येष्ठा॑ नृ॒म्णानि॑ स॒त्रा स॑हुरे॒ सहां॑सि । अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒त्रा सु॒हना॑नि रन्धि ज॒हि वध॑र्व॒नुषो॒ मर्त्य॑स्य

asme varṣiṣṭhā kṛṇuhi jyeṣṭhā nṛmṇāni satrā sahure sahāṃsi asmabhyaṃ vṛtrā suhanāni randhi jahi vadharvanuṣo martyasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Make for us the highest rains, the elder ones; bring forth the men and the strong mares with our comrades. Make for us pleasant fortresses, break and slay the hostile rocks of the mortal.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Enduring Indra, bestow upon us energies, excellent, superior, powerful; bring under subjection to us enemies deserving of death; demolish the weapon of the malevolent man.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ever by us perform thy most heroic, thine highest, best victorious deeds, O Victor. For us make Vrtras easy to be conquered: destroy the weapon of our mortal foeman.