🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.020.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 20 · Verse 4.20.7

rigvedamandala-4sukta-20वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न यस्य॑ व॒र्ता ज॒नुषा॒ न्वस्ति॒ न राध॑स आमरी॒ता म॒घस्य॑ । उ॒द्वा॒वृ॒षा॒णस्त॑विषीव उग्रा॒स्मभ्यं॑ दद्धि पुरुहूत रा॒यः

na yasya vartā januṣā nvasti na rādhasa āmarītā maghasya udvāvṛṣāṇastaviṣīva ugrāsmabhyaṃ daddhi puruhūta rāyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Where there is no daily wage, where is the wealth of the pasture, nor the immortal power of the mead; the heroic revealer gave mighty gifts to us who serve the priestly rite.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Of whom there is no opposer by (reason of) his birth nor any destroyer of the wealth that accomplishes (pious works); powerful and resplendent (Indra), the invoked of many, do you who are the showerer (of benefits) bestow upon us riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whom from of old there is not one to hinder, none to curtail the riches of his bounty. Pouring forth freely, O thou Strong and Mighty, vouchsafe us riches, God invoked of many!