🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.020.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 20 · Verse 4.20.3

rigvedamandala-4sukta-20वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मं य॒ज्ञं त्वम॒स्माक॑मिन्द्र पु॒रो दध॑त्सनिष्यसि॒ क्रतुं॑ नः । श्व॒घ्नीव॑ वज्रिन्स॒नये॒ धना॑नां॒ त्वया॑ व॒यम॒र्य आ॒जिं ज॑येम

imaṃ yajñaṃ tvamasmākamindra puro dadhatsaniṣyasi kratuṃ naḥ śvaghnīva vajrinsanaye dhanānāṃ tvayā vayamarya ājiṃ jayema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra, you have laid this our sacrifice before the town; accept our might. Like a thunderer who kindles for the treasures, by you, O noble ones, may we, men of wealth, win victory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Indra, plural cing us before you, shall receive this sacrifice, our holy offering; and as the huntsman (kills his game), may we, your worshippers, holder of the thunderbolt, for the acquisition of riches through you to be victorious in battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou, honouring this our sacrifice, O Indra, shalt give us strength and fill us full of courage. To win the booty, Thunder-armed! like hunters may we with thee subdue in fight our foemen.